التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · التنظيم والامتثال

ما معنى KYC؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اختصارمصطلح أساسي

KYC: اعرف عميلك؛ إجراءات التحقق من العميل

اختصار لعبارة know your customer، ويشير إلى الفحوص التي يجريها البنك للتحقق من هوية العميل وعنوانه ومصدر أمواله قبل بدء العلاقة وأثناءها.

طريقة الاستخدام

يُنطق الاختصار بذكر الحروف K-Y-C. يشيع في إجراءات الانضمام والامتثال والتدقيق: فحوص ومستندات وتحديث KYC. وهو جزء من مكافحة غسل الأموال، وقد يجري البنك عناية واجبة معززة للعملاء الأعلى خطورة.

أمثلة

We can't open the account until KYC is complete.
لا يمكننا فتح الحساب قبل استكمال إجراءات «اعرف عميلك».
يوضح المثال أن استيفاء متطلبات التحقق شرط سابق لفتح الحساب.
The client's KYC documents had expired, so we asked for a new proof of address.
انتهت صلاحية مستندات اعرف عميلك الخاصة بالعميل، فطلبنا إثبات عنوان جديدًا.
يفسر المثال سبب طلب وثيقة حديثة لاستكمال التحقق من بيانات العميل.

تراكيب شائعة

KYC checks
KYC documents
KYC process
complete KYC
KYC refresh

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التنظيم والامتثال

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.