Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · التنظيم والامتثال

ما معنى regulator؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/ˈreɡjəleɪtər/اسممصطلح شائع

regulator: جهة رقابية؛ منظم

هيئة عامة تضع قواعد قطاع ما وتنفذها. ويرخص منظمو القطاع المصرفي للبنوك ويحددون متطلبات رأس المال ويفتشون المؤسسات.

طريقة الاستخدام

يستخدم يوميًا في الامتثال وإدارة المخاطر. ترفع البنوك تقاريرها إلى الجهات الرقابية وتتشاور معها، وقد تتعرض لغراماتها. من أمثلتها هيئة الرقابة المصرفية التركية BDDK، وهيئة PRA وFCA في بريطانيا والبنك المركزي الأوروبي للبنوك الكبيرة في منطقة اليورو.

أمثلة

  1. We need to send the new stress test results to the regulator by Friday.

    علينا إرسال نتائج اختبار الضغط الجديدة إلى الجهة الرقابية بحلول الجمعة.

    يوضح المثال مهلة إبلاغ المنظم بنتائج تقييم قدرة البنك على تحمل الضغوط.

  2. The regulator fined the bank for failing to protect customer data.

    غرّمت الجهة الرقابية البنك لإخفاقه في حماية بيانات العملاء.

    يبين المثال عقوبة فرضت بسبب قصور حماية المعلومات.

تراكيب شائعة

  • banking regulator
  • report to the regulator
  • financial regulator
  • regulator's approval

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التنظيم والامتثال

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.