Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · التنظيم والامتثال

ما معنى compliance؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/kəmˈplaɪəns/اسممصطلح أساسي

compliance: الامتثال؛ الالتزام بالمتطلبات

التقيد بالقوانين واللوائح والقواعد الداخلية المطبقة على البنك؛ ويطلق الاسم أيضًا على الإدارة التي تراقب ذلك.

طريقة الاستخدام

تدل الكلمة على النشاط والفريق معًا، كما في «راجع إدارة الامتثال». لدى البنوك مسؤولو امتثال وفحوص وتدريب، ويجب أن يتوافق المنتج أو الإجراء مع القواعد. وقد تؤدي المخالفات إلى غرامات.

أمثلة

  1. Compliance has to approve the new account opening process before we launch it.

    يجب أن توافق إدارة الامتثال على إجراءات فتح الحساب الجديدة قبل إطلاقها.

    يبين المثال أن الإجراء يحتاج مراجعة الامتثال قبل بدء العمل به.

  2. All staff must complete the annual compliance training by March.

    على جميع الموظفين إكمال التدريب السنوي على الامتثال قبل مارس.

    يحدد المثال التزام الموظفين بإنهاء التدريب ضمن موعد سنوي.

تراكيب شائعة

  • compliance officer
  • compliance department
  • in compliance with
  • compliance check
  • regulatory compliance
  • KYCاعرف عميلك؛ إجراءات التحقق من العميل
  • AMLمكافحة غسل الأموال (AML)
  • regulatorجهة رقابية؛ منظم
  • money launderingغسل الأموال

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التنظيم والامتثال

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.