ما معنى open an account؟
المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة
open an account: يفتح حسابًا مصرفيًا، فتح حساب
يبدأ علاقة مصرفية بإنشاء حساب باسم الشخص، عادة بعد إبراز الهوية وتوقيع اتفاق.
طريقة الاستخدام
عبارة قياسية في الفروع والتطبيقات والإعلانات. يفتح العميل حسابًا في الفرع أو عبر الإنترنت أو مكالمة مرئية، ويجري البنك تحقق اعرف عميلك أولًا. عكسها إغلاق الحساب، والاسم account opening أي عملية فتح الحساب.
أمثلة
You can open an account in ten minutes through our mobile app.
يمكنك فتح حساب خلال عشر دقائق عبر تطبيقنا للهاتف.
توضح الجملة أن إجراء فتح الحساب متاح رقميًا وسريع.
She opened an account in euros to receive payments from her German clients.
فتحت حسابًا باليورو لاستلام مدفوعات عملائها الألمان.
اختارت صاحبة الحساب عملة اليورو لتلقي أموال من عملائها.
تراكيب شائعة
- open an account online
- close an account
- account opening process
- account opening form
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الحسابات والودائع
- deposit · وديعة؛ إيداع
- balance · رصيد؛ المبلغ المتبقي
- overdraft · سحب على المكشوف؛ تسهيل تجاوز الرصيد
- bank statement · كشف حساب مصرفي
- withdrawal · سحب؛ عملية سحب
- time deposit · وديعة لأجل
- bank charges · رسوم مصرفية؛ رسوم البنك
- deposit insurance · تأمين الودائع
- available balance · الرصيد المتاح
- joint account · حساب مشترك
- foreign currency account · حساب بعملة أجنبية
- standing order · أمر دفع دوري ثابت
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.
