Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · التقنية المالية والخدمات المصرفية الرقمية

ما معنى onboarding؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/ˈɒnbɔːdɪŋ/اسممصطلح شائع

onboarding: إجراءات ضم عميل جديد، تهيئة العميل وبدء علاقته بالبنك

عملية قبول عميل جديد، وتشمل جمع بياناته والتحقق من هويته وإجراء الفحوص وفتح أول حساب أو منتج له.

طريقة الاستخدام

يستخدم المصطلح في الخدمات المصرفية الرقمية والامتثال وفرق المنتجات. يضم البنك العملاء في الفروع أو عبر إجراءات رقمية تشمل مسح الهوية والصور الشخصية ومكالمات الفيديو. وتقلل رحلة الانضمام السلسة احتمال انسحاب العميل في منتصفها، بينما تحدد قواعد اعرف عميلك (KYC) مستوى التدقيق المطلوب.

أمثلة

  1. Digital onboarding now takes less than ten minutes for most new customers.

    أصبحت إجراءات ضم العملاء رقميًا تستغرق الآن أقل من عشر دقائق لمعظم العملاء الجدد.

    توضح الجملة سرعة إتمام خطوات قبول العميل والتحقق منه عبر القنوات الرقمية.

  2. Corporate onboarding is slower because we must identify every beneficial owner.

    تستغرق إجراءات ضم الشركات وقتًا أطول لأن علينا تحديد هوية كل مالك مستفيد.

    تتطلب معاملة العميل من الشركات التحقق من الأشخاص الذين يملكونها أو يسيطرون عليها في نهاية المطاف.

تراكيب شائعة

  • digital onboarding
  • customer onboarding
  • onboarding journey
  • remote onboarding
  • KYCاعرف عميلك؛ إجراءات التحقق من العميل
  • open an accountيفتح حسابًا مصرفيًا
  • beneficial ownerالمالك المستفيد
  • mobile bankingالخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول
  • neobankبنك رقمي بلا فروع

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التقنية المالية والخدمات المصرفية الرقمية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.