Vocabulario de Finanzas y banca · Tecnología financiera y banca digital

¿Qué significa onboarding?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

/ˈɒnbɔːdɪŋ/sustantivoTérmino frecuente

onboarding: incorporación de clientes, alta de clientes

Proceso de admisión de un cliente nuevo que incluye recopilar datos, verificar identidad, realizar controles y abrir la primera cuenta o contratar el primer producto.

Cómo se usa

Se usa en banca digital, cumplimiento y equipos de producto. El alta puede hacerse en sucursal o digitalmente con documentos, selfies y videollamadas. Un proceso sencillo reduce abandonos; los requisitos KYC determinan el nivel de comprobación.

Frases de ejemplo

Digital onboarding now takes less than ten minutes for most new customers.
El alta digital de la mayoría de los clientes nuevos ahora tarda menos de diez minutos.
El dato describe la duración habitual del proceso de registro remoto.
Corporate onboarding is slower because we must identify every beneficial owner.
La incorporación de empresas es más lenta porque debemos identificar a cada titular real.
La verificación se prolonga al tener que comprobar la identidad de todos los beneficiarios efectivos.

Combinaciones frecuentes

digital onboarding
customer onboarding
onboarding journey
remote onboarding

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Tecnología financiera y banca digital

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.