Vocabulario de Diseño UX/UI · Diseño de interacción

¿Qué significa onboarding?

Significado en Diseño UX/UI, traducción al español y ejemplos

/ˈɑːnbɔːrdɪŋ/sustantivoTérmino básico

onboarding: incorporación, proceso de bienvenida

Primeros pasos que reciben a usuarios nuevos, les ayudan a entender y configurar el producto y a conseguir un primer resultado satisfactorio.

Cómo se usa

Incluye pantallas de bienvenida, recorridos, consejos, listas y solicitudes de permisos. Se mide con tasas de finalización y activación. En RR. HH. también es la integración de empleados.

Frases de ejemplo

We cut onboarding from seven screens to three, and completion went up.
Reducimos la incorporación de siete pantallas a tres y aumentó la finalización.
Menos pasos se asociaron con más usuarios que terminaron el flujo.
The onboarding asks for notification permission too early.
El proceso pide permiso para notificaciones demasiado pronto.
La solicitud de permiso aparece antes de que el usuario entienda su necesidad.

Combinaciones frecuentes

onboarding flow
user onboarding
onboarding screens
skip onboarding

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Diseño de interacción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: