Vocabulario de Desarrollo de aplicaciones móviles · Pantallas, componentes de interfaz y gestos

¿Qué significa onboarding?

Significado en Desarrollo de aplicaciones móviles, traducción al español y ejemplos

/ˈɑːnˌbɔːrdɪŋ/sustantivoTérmino básico

onboarding: incorporación inicial, proceso de bienvenida

Primeras pantallas que recorre una persona tras instalar una aplicación para conocer funciones, conceder permisos o configurar su cuenta.

Cómo se usa

Producto y diseño analizan el flujo, las pantallas, la tasa de finalización y los abandonos. En recursos humanos la misma palabra describe la incorporación de empleados.

Frases de ejemplo

Almost 40% of new users quit during onboarding, so we cut it from five screens to two.
Casi el 40 % de los usuarios nuevos abandona durante la bienvenida, así que la redujimos de cinco pantallas a dos.
La tasa de abandono motivó acortar el recorrido inicial.
Let's ask for notification permission at the end of onboarding, not on the first screen.
Pidamos permiso para notificaciones al final de la bienvenida, no en la primera pantalla.
El permiso se solicita cuando el usuario ya entiende mejor el producto.

Combinaciones frecuentes

onboarding flow
onboarding screens
skip onboarding
complete onboarding

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Pantallas, componentes de interfaz y gestos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: