¿Qué significa swipe?

Cómo se usa

En especificaciones se indica deslizar a izquierda, derecha o arriba. Es un gesto breve; scroll describe recorrer contenido y drag, mover algo manteniendo el dedo apoyado.

Frases de ejemplo

1. Swipe left on a message to archive it.

   Desliza a la izquierda sobre un mensaje para archivarlo.

   El gesto lateral activa la acción de archivo.

2. Users swipe back by mistake while drawing their signature.

   Al dibujar su firma, los usuarios hacen accidentalmente el gesto de deslizar para volver atrás.

   El gesto de navegación interfiere con el trazo de dibujo.

Combinaciones frecuentes

• swipe left
• swipe to delete
• swipe back
• swipe gesture
• swipe up

Términos relacionados

• taptocar (tap)
• scrolldesplazarse (scroll)
• pull to refreshdeslizar hacia abajo para actualizar
• bottom sheetpanel inferior

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• swipe · Desarrollo de softwaredeslizar

Más términos: Pantallas, componentes de interfaz y gestos

• screen · pantalla
• UI · interfaz de usuario
• navigation bar · barra de navegación
• tab bar · barra de pestañas
• splash screen · pantalla de inicio
• onboarding · incorporación inicial
• dark mode · modo oscuro
• widget · widget
• modal · ventana modal
• safe area · área segura
• orientation · orientación
• screen density · densidad de pantalla