Англійська лексика: Розробка мобільних застосунків · Екрани, компоненти інтерфейсу та жести

Що означає swipe?

Значення й приклади · Розробка мобільних застосунків

/swaɪp/дієсловоОсновний термін

swipe: проводити пальцем, свайп

Швидко провести пальцем по екрану в одному напрямку, наприклад, щоб переглянути фото, видалити елемент чи повернутися назад.

Де і як уживається

У специфікаціях і тестах описують напрямок: ліворуч, праворуч, угору, для видалення чи повернення. Також це іменник — жест свайпу. Він короткий і швидкий; scroll означає прокручування вмісту, а drag — переміщення об’єкта з утриманням пальця.

Приклади речень

Swipe left on a message to archive it.
Проведіть ліворуч по повідомленню, щоб заархівувати його.
Свайп по конкретному повідомленню запускає архівацію.
Users swipe back by mistake while drawing their signature.
Користувачі випадково повертаються назад свайпом, коли малюють підпис.
Жест повернення конфліктує з малюванням підпису й спрацьовує ненавмисно.

Поширені словосполучення

swipe left
swipe to delete
swipe back
swipe gesture
swipe up

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Екрани, компоненти інтерфейсу та жести

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: