Vocabulario de Desarrollo de aplicaciones móviles · Pantallas, componentes de interfaz y gestos

¿Qué significa scroll?

Significado en Desarrollo de aplicaciones móviles, traducción al español y ejemplos

/skroʊl/verboTérmino básico

scroll: desplazarse (scroll)

Mover el contenido de una pantalla hacia arriba, abajo o los lados para ver más, normalmente deslizando el dedo.

Cómo se usa

En incidencias se dice desplazarse hasta arriba o que la lista salta. También aparece en posición de desplazamiento y desplazamiento infinito.

When you scroll fast through the product list, some images load in the wrong place.
Al desplazarte rápido por los productos, algunas imágenes se cargan en posiciones incorrectas.
La carga asíncrona coloca imágenes en filas equivocadas durante el movimiento.
The app should keep the scroll position when the user comes back.
La aplicación debería conservar la posición de desplazamiento cuando el usuario vuelve.
Mantener la posición evita que el usuario tenga que buscar de nuevo dónde estaba.

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: