ما معنى scroll؟

طريقة الاستخدام

شائع في تقارير الأخطاء ونقاشات الأداء: مرر لأسفل أو إلى الأعلى، تمرير سلس، أو تقفز القائمة أثناء التمرير. ويأتي اسمًا في موضع التمرير والتمرير اللانهائي، حيث تحمل عناصر جديدة عند بلوغ النهاية.

أمثلة

1. When you scroll fast through the product list, some images load in the wrong place.

   عند تمرير قائمة المنتجات بسرعة، تُحمّل بعض الصور في مواضع خاطئة.

   يكشف التمرير السريع مشكلة مزامنة الصور مع عناصر القائمة المتحركة.

2. The app should keep the scroll position when the user comes back.

   ينبغي للتطبيق حفظ موضع التمرير عندما يعود المستخدم.

   يستأنف المستخدم القراءة من الموضع السابق بدل العودة إلى بداية القائمة.

تراكيب شائعة

• scroll down
• scroll to the top
• smooth scrolling
• scroll position
• infinite scroll

مصطلحات ذات صلة

• swipeيمرر الإصبع سريعًا
• tapينقر باللمس
• pull to refreshالسحب للتحديث
• screenشاشة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• scroll · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: الشاشات ومكونات الواجهة وإيماءات اللمس

• UI · واجهة المستخدم
• navigation bar · شريط التنقل
• tab bar · شريط علامات التبويب
• splash screen · شاشة بدء التطبيق
• onboarding · تهيئة المستخدم الجديد
• dark mode · الوضع الداكن
• widget · عنصر واجهة مصغر
• bottom sheet · لوحة سفلية
• modal · نافذة منبثقة
• safe area · المنطقة الآمنة
• orientation · اتجاه الشاشة
• screen density · كثافة الشاشة