تطوير تطبيقات الهاتف · مصطلحات · الشاشات ومكونات الواجهة وإيماءات اللمس

ما معنى orientation؟

المعنى في مجال تطوير تطبيقات الهاتف مع أمثلة

/ˌɔːriənˈteɪʃən/اسممصطلح شائع

orientation: اتجاه الشاشة، وضعية الجهاز

كيفية إمساك الجهاز واتجاه عرض الشاشة: عموديًا (portrait) أو أفقيًا (landscape). ويمكن للتطبيق دعم أحد الاتجاهين أو كليهما.

طريقة الاستخدام

تقرر الفرق ما إذا كانت ستقفل الاتجاه أم ستدعم التدوير. وفي Android يُعد تغيير الاتجاه تغييرًا في الإعدادات يعيد إنشاء النشاط افتراضيًا، وقد يؤدي إلى فقدان الحالة إن لم يُعالَج. وتجعل الأجهزة اللوحية والهواتف القابلة للطي دعم الاتجاهات أهم.

أمثلة

  1. The app is locked to portrait orientation, except for the video player.

    اتجاه التطبيق مقفل على الوضع العمودي، باستثناء مشغل الفيديو.

    تظل الواجهة عمودية في معظم التطبيق، لكن مشغل الفيديو يسمح بالعرض الأفقي.

  2. The form resets after an orientation change on Android.

    يُعاد ضبط النموذج بعد تغيير اتجاه الشاشة على Android.

    أدى إعادة إنشاء النشاط عند التدوير إلى فقدان البيانات التي أدخلها المستخدم في النموذج.

تراكيب شائعة

  • portrait orientation
  • landscape orientation
  • lock the orientation
  • orientation change
  • screen rotation

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الشاشات ومكونات الواجهة وإيماءات اللمس

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: