Vocabulario de Inglés de negocios · Vida laboral

¿Qué significa onboarding?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

/ˈɑːnbɔːrdɪŋ/sustantivoTérmino frecuente

onboarding: incorporación; proceso de acogida

Proceso de recibir a empleados nuevos y enseñarles los sistemas, las personas y la forma de trabajar de la empresa.

Cómo se usa

Lo organizan Recursos Humanos y los responsables directos: onboarding plan, week o buddy. También se usa para nuevos clientes y como verbo onboard.

Your first week is onboarding: system training, meetings with each team and a site visit.
Tu primera semana es de incorporación: formación en sistemas, reuniones con cada equipo y una visita a las instalaciones.
Se detallan actividades concretas de la primera semana.
Good onboarding helps new hires become productive much faster.
Una buena acogida ayuda a que las nuevas incorporaciones sean productivas mucho antes.
La afirmación relaciona una incorporación eficaz con alcanzar productividad antes.

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: