¿Qué significa hybrid working?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
hybrid working: trabajo híbrido
Modalidad en que se reparte el tiempo entre casa y oficina u otro lugar de trabajo.
Cómo se usa
Se usa en políticas de personal y planificación; suele fijar días y expectativas de asistencia.
Frases de ejemplo
Our company adopted hybrid working last year, with most analysts spending three days in the office each week.
El año pasado nuestra empresa adoptó el trabajo híbrido; la mayoría de analistas va a la oficina tres días por semana.
Se concreta el reparto semanal presencial.
Managers are reviewing whether hybrid working has improved retention without reducing collaboration on complex projects.
Los gerentes evalúan si el trabajo híbrido mejoró la retención sin reducir la colaboración en proyectos complejos.
Se comparan dos posibles efectos del modelo.
Combinaciones frecuentes
- hybrid working policy
- hybrid working model
- hybrid working arrangement
Términos relacionados
Más términos: Vida laboral
- colleague · colega
- promotion · ascenso
- resign · dimitir
- annual leave · vacaciones anuales
- performance review · evaluación del desempeño
- overtime · horas extra; horas extraordinarias
- workload · carga de trabajo
- onboarding · incorporación; proceso de acogida
- workplace culture · cultura laboral
- work remotely · trabajar a distancia
- work-life balance · equilibrio entre vida laboral y personal
- presenteeism · presentismo laboral
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: