الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · الحياة المهنية

ما معنى hybrid working؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

hybrid working: العمل الهجين، نظام العمل الهجين

نظام يقسم فيه العاملون وقتهم بين المنزل والمكتب أو مكان عمل آخر.

طريقة الاستخدام

شائع في سياسات الموارد البشرية والتوظيف وتخطيط الفرق وإدارة المكاتب. وغالبًا ما يتضمن جداول وأدوات للعمل عن بُعد وتوقعات بشأن الحضور.

Our company adopted hybrid working last year, with most analysts spending three days in the office each week.
اعتمدت شركتنا نظام العمل الهجين العام الماضي، إذ يقضي معظم المحللين ثلاثة أيام أسبوعيًا في المكتب.
يجمع النظام بين العمل في المكتب والعمل من مواقع أخرى وفق جدول محدد.
Managers are reviewing whether hybrid working has improved retention without reducing collaboration on complex projects.
يراجع المديرون ما إذا كان العمل الهجين قد حسّن الاحتفاظ بالموظفين من دون أن يضعف التعاون في المشاريع المعقدة.
تقيّم المراجعة أثر النظام في بقاء الموظفين والتعاون داخل الفرق.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: