الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · الحياة المهنية

ما معنى work-life balance؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

work-life balance: التوازن بين العمل والحياة، التوازن بين الحياة المهنية والشخصية

توازن صحي بين الوقت والطاقة المخصصين للعمل وتلك المخصصة للحياة الشخصية.

طريقة الاستخدام

شائعة في نقاشات الموارد البشرية والإدارة وثقافة العمل. وتأتي مع أفعال مثل يحسن ويحافظ ويدعم ويعاني، عند الحديث عن ساعات العمل والمرونة والضغط.

After months of late calls with overseas clients, Maya asked her manager for clearer boundaries to protect her work-life balance.
بعد أشهر من المكالمات المتأخرة مع عملاء في الخارج، طلبت مايا من مديرها وضع حدود أوضح لحماية توازنها بين العمل والحياة.
تسعى مايا إلى منع متطلبات العمل، ولا سيما اختلاف المواعيد الدولية، من الاستحواذ على وقتها الشخصي.
The company added no-meeting Fridays because staff surveys showed poor work-life balance across several project teams.
أضافت الشركة أيام جمعة بلا اجتماعات بعدما أظهرت استطلاعات الموظفين ضعف التوازن بين العمل والحياة في عدة فرق مشاريع.
استند تغيير السياسة إلى مؤشرات أظهرت اختلال التوازن لدى فرق متعددة.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: