الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · الحياة المهنية

ما معنى promotion؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

/prəˈmoʊʃən/اسممصطلح أساسي

promotion: ترقية

انتقال إلى وظيفة أو منصب أعلى في المؤسسة نفسها، ويصاحبه عادة مزيد من المسؤوليات وأجر أعلى.

طريقة الاستخدام

يُقال: نال ترقية أو استحقها أو رُشّح لها أو لم يحصل عليها. والفعل promote، مثل رُقّيت إلى محللة أولى. وفي التسويق قد تعني promotion أيضاً ترويجاً إعلانياً أو عرضاً خاصاً، لذا يحدد السياق المقصود.

أمثلة

Congratulations on your promotion! You really deserve it.
تهانينا على ترقيتك! أنت تستحقها حقاً.
يهنئ المتحدث زميله بترقيته ويعبّر عن اعتقاده بأنها مستحقة.
He got his promotion to regional manager after only three years.
نال ترقيته إلى مدير إقليمي بعد ثلاث سنوات فقط.
يذكر المثال المنصب الذي رُقّي إليه الموظف وقصر المدة اللازمة لذلك.

تراكيب شائعة

get a promotion
up for promotion
promotion to manager
be passed over for promotion

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الحياة المهنية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: