ما معنى promotion؟

طريقة الاستخدام

يقال get أو earn أو be offered a promotion، أو be up for promotion؛ والفعل be promoted to. يسأل المرشحون عن فرص الترقية، وقد تعني promotion في المتاجر أيضاً عرضاً ترويجياً خاصاً.

أمثلة

1. She got a promotion to senior analyst after two years.

   رُقيت إلى محللة أولى بعد عامين.

   يذكر المثال المنصب الجديد والمدة التي سبقت الترقية.

2. Are there opportunities for promotion within the team?

   هل توجد فرص للترقية داخل الفريق؟

   يستفسر المتحدث عن إمكان التقدم الوظيفي.

تراكيب شائعة

• get a promotion
• be promoted to
• promotion opportunities
• up for promotion

مصطلحات ذات صلة

• pay riseزيادة في الراتب
• career pathمسار مهني
• professional developmentتطوير مهني
• track recordسجل الإنجازات

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• promotion · الإنجليزية للأعمال
• promotion · التسويق
• promotion · الإدارة العامة
• promotion · الشؤون العسكرية والدفاع
• promotion · مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية

مصطلحات أخرى: التطور المهني

• career gap · فجوة مهنية
• upskill · يطوّر مهاراته
• mentor · مرشد مهني
• career change · تغيير المسار المهني
• foot in the door · فرصة أولى للدخول إلى المجال
• returnship · برنامج عودة مهنية
• apprenticeship · تلمذة مهنية
• individual contributor · موظف متخصص غير إداري
• lateral move · انتقال أفقي
• portfolio career · مسار مهني متعدد الأدوار
• career lattice · مسار مهني شبكي
• job crafting · إعادة تشكيل العمل