Okuzeka
مقابلات العمل والمسارات المهنية · مصطلحات · التطور المهني

ما معنى foot in the door؟

المعنى في مجال مقابلات العمل والمسارات المهنية مع أمثلة

تعبير اصطلاحيمصطلح شائع

foot in the door: فرصة أولى للدخول إلى المجال

فرصة أولية لدخول شركة أو قطاع، غالباً في منصب مبتدئ، وقد تقود لاحقاً إلى وظائف أفضل.

طريقة الاستخدام

تستخدم العبارة مجازياً؛ قيّم الدور وشروطه وإمكانات التطور فيه.

أمثلة

  1. An internship is a great way to get your foot in the door at a big publisher.

    يعد التدريب الداخلي وسيلة رائعة للحصول على فرصة أولى لدخول دار نشر كبرى.

    يقدم التدريب مدخلاً إلى قطاع تنافسي.

  2. I took a temporary job just to get a foot in the door, and two years later I'm a team leader.

    قبلت وظيفة مؤقتة لمجرد دخول المجال، وبعد عامين أصبحت قائد فريق.

    يصف المثال كيف مهدت فرصة أولية لتقدم لاحق.

تراكيب شائعة

  • get your foot in the door
  • get a foot in the door
  • a way to get a foot in the door

مصطلحات أخرى: التطور المهني

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: