Okuzeka
Англійська лексика: Пошук роботи та кар’єра · Кар’єрний розвиток

Що означає foot in the door?

Значення й приклади · Пошук роботи та кар’єра

ідіомаПоширений термін

foot in the door: перший шанс увійти в галузь чи компанію

Початкова можливість потрапити до компанії або галузі, зазвичай на молодшу посаду, яка може відкрити кращі перспективи.

Де і як уживається

Зазвичай get your foot in the door або get a foot in the door. Про стажування, тимчасові договори й початкові посади в конкурентних сферах, як медіа, право чи мода.

Приклади речень

  1. An internship is a great way to get your foot in the door at a big publisher.

    Стажування — чудовий спосіб отримати перший шанс у великому видавництві.

    Початковий досвід відкриває доступ до бажаної організації.

  2. I took a temporary job just to get a foot in the door, and two years later I'm a team leader.

    Я взяв тимчасову роботу лише заради першого шансу, а за два роки вже керую командою.

    Початкова можливість привела до кар’єрного зростання.

Поширені словосполучення

  • get your foot in the door
  • get a foot in the door
  • a way to get a foot in the door

Інші терміни: Кар’єрний розвиток

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: