ما معنى relocate؟

طريقة الاستخدام

وضح من يتحمل تكاليف الانتقال وما إذا كان الانتقال مؤقتاً أو دائماً.

أمثلة

1. Would you be willing to relocate to Rotterdam for this role?

   هل أنت مستعد للانتقال إلى روتردام من أجل هذا الدور؟

   يسأل صاحب العمل عن استعداد المرشح لتغيير مكان إقامته.

2. The offer includes a relocation package and three months of temporary housing.

   يشمل العرض حزمة لتغطية الانتقال وسكناً مؤقتاً لمدة ثلاثة أشهر.

   يذكر المثال المساعدة المقدمة ومدة السكن.

تراكيب شائعة

• willing to relocate
• relocation package
• relocate abroad
• relocation support

مصطلحات ذات صلة

• job offerعرض عمل
• remote workعمل عن بُعد
• hybridنظام عمل هجين
• compensation packageحزمة التعويضات

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• relocate · الهجرة والتأشيرات

مصطلحات أخرى: عروض العمل والعقود

• notice period · مدة الإشعار
• start date · تاريخ بدء العمل
• employment contract · عقد عمل
• probation period · فترة تجربة
• turn down · يرفض عرضاً
• counteroffer · عرض مضاد
• background check · تحقق من الخلفية
• offer letter · خطاب عرض وظيفي
• exploding offer · عرض توظيف بمهلة قبول قصيرة جدًا
• competing offer · عرض وظيفي منافس
• renege on an offer · التراجع عن عرض عمل بعد قبوله
• rescinded offer · عرض وظيفي مسحوب