ما معنى relocate؟
المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة
relocate: ينتقل للإقامة أو العمل؛ ينقل
ينتقل إلى مكان جديد للسكن أو العمل، غالباً بسبب وظيفة وبمساعدة صاحب العمل.
طريقة الاستخدام
شائع في لغة الأعمال والموارد البشرية، مثل الانتقال إلى برلين أو نقل الأسرة. وترد relocation في عبارات مثل حزمة الانتقال وبدل الانتقال ووكيل الانتقال الذي يساعد الوافدين في العثور على سكن وإتمام التسجيل.
أمثلة
We're relocating to Amsterdam in March, and the company is paying for the move.
سننتقل إلى أمستردام في مارس، وستدفع الشركة تكاليف الانتقال.
تذكر الجملة موعد الانتقال والجهة التي تتحمل نفقاته.
The relocation agent helped us find a flat and open a bank account.
ساعدنا وكيل الانتقال في العثور على شقة وفتح حساب مصرفي.
يوضح المثال خدمات عملية يقدمها وكيل الانتقال للوافدين.
تراكيب شائعة
- relocate to
- relocation package
- relocation allowance
- relocation agent
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: استئجار المسكن والاستقرار
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.