ما معنى landlord؟

طريقة الاستخدام

الشخص الذي يستأجر هو tenant، أي المستأجر. قد يطلب المؤجر من الوافدين مراجع وإثبات دخل ووضع هجرة، وقد يشترط كفيلاً. ويتعامل كثير من المستأجرين مع وكيل تأجير بدلاً من المالك مباشرة.

أمثلة

1. Our landlord agreed to fix the heating before we move in.

   وافق مؤجرنا على إصلاح التدفئة قبل انتقالنا إلى الشقة.

   يتحدث المثال عن مالك العقار المؤجر ومسؤوليته في إصلاحه.

2. The landlord wanted three months' rent in advance because I had no credit history.

   طلب المؤجر إيجار ثلاثة أشهر مقدماً لأن سجلي الائتماني غير موجود.

   توضح الجملة شرطاً مالياً فرضه المؤجر على المستأجر الجديد.

تراكيب شائعة

• private landlord
• contact the landlord
• landlord and tenant
• letting agent

مصطلحات ذات صلة

• tenancy agreementعقد إيجار
• depositمبلغ التأمين الإيجاري؛ وديعة الإيجار
• proof of addressإثبات العنوان؛ مستند إثبات السكن
• utility billفاتورة خدمات منزلية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• landlord · مصطلحات العقارات

مصطلحات أخرى: استئجار المسكن والاستقرار

• relocate · ينتقل للإقامة أو العمل؛ ينقل
• address registration · تسجيل العنوان لدى السلطات
• open a bank account · يفتح حساباً مصرفياً
• health insurance · تأمين صحي