الهجرة والتأشيرات · مصطلحات · استئجار المسكن والاستقرار

ما معنى health insurance؟

المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

health insurance: تأمين صحي

تأمين يغطي نفقات الرعاية الطبية، إما عبر نظام عام تموله الاشتراكات أو عبر وثيقة خاصة.

طريقة الاستخدام

تشترط تصاريح إقامة وتأشيرات طلابية كثيرة إثبات وجود تأمين صحي. وتضيف بعض البلدان رسماً صحياً إلى تكلفة التأشيرة، فيما تتوقع أخرى انضمام المقيم إلى النظام العام أو شراء تغطية خاصة. يقال إن الشخص يشترك في التأمين أو يتمتع بتغطيته.

أمثلة

  1. International students must show proof of health insurance when they register.

    يجب على الطلاب الدوليين تقديم إثبات التأمين الصحي عند التسجيل.

    يشترط التسجيل إظهار وثيقة التغطية الصحية.

  2. My employer's health insurance also covers my wife and children.

    يشمل تأمين شركتي الصحي زوجتي وأطفالي أيضاً.

    تغطي بوليصة صاحب العمل أفراد الأسرة المذكورين.

تراكيب شائعة

  • take out health insurance
  • public health insurance
  • private health insurance
  • proof of health insurance

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: استئجار المسكن والاستقرار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.