ما معنى address registration؟
المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة
address registration: تسجيل العنوان لدى السلطات
إجراء رسمي لتسجيل محل إقامة الشخص لدى السلطات المحلية، وتفرضه بلدان كثيرة بعد الانتقال بوقت قصير.
طريقة الاستخدام
يُعرف بأسماء محلية مثل Anmeldung في ألمانيا. وقد يلزم إثبات التسجيل للحصول على رقم ضريبي أو حساب مصرفي أو تصريح إقامة أو مقعد مدرسي. يسجل الناس عناوينهم، ويلغون التسجيل عند المغادرة ويحدثونه عند الانتقال.
أمثلة
In Germany, address registration is usually the first step after you find a flat.
في ألمانيا، يكون تسجيل العنوان عادة أول خطوة بعد العثور على شقة.
يعرض المثال التسجيل بوصفه إجراءً مبكراً بعد الانتقال.
Without proof of address registration, I couldn't get a tax number.
لم أتمكن من الحصول على رقم ضريبي من دون إثبات تسجيل العنوان.
توضح الجملة أن إثبات التسجيل شرط للحصول على الرقم الضريبي.
تراكيب شائعة
- address registration
- register your address
- registration certificate
- deregister
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: استئجار المسكن والاستقرار
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.