ما معنى residence permit؟

طريقة الاستخدام

يكون التصريح في الاتحاد الأوروبي غالبًا بطاقة بلاستيكية تحمل الصورة والبيانات الحيوية. وقد يكون مؤقتًا أو دائمًا ويرتبط بالعمل أو الدراسة أو الأسرة. ويُطلب ويُستلم ويُجدّد ويُحمل، وقد يسمى بطاقة إقامة.

أمثلة

1. Once you arrive, you have to apply for a residence permit at the local immigration office.

   بعد وصولك، عليك التقدم بطلب تصريح إقامة لدى مكتب الهجرة المحلي.

   يذكر المثال إجراء طلب الإقامة بعد الوصول.

2. Her residence permit expires next month, so she has already booked a renewal appointment.

   تنتهي صلاحية تصريح إقامتها الشهر المقبل، وقد حجزت بالفعل موعدًا للتجديد.

   يبين المثال اتخاذ خطوة التجديد قبل انتهاء التصريح.

تراكيب شائعة

• apply for a residence permit
• renew a residence permit
• temporary residence permit
• residence card
• residence permit holder

مصطلحات ذات صلة

• permanent residenceإقامة دائمة
• renewيجدّد
• immigration statusالحالة القانونية للمهاجر
• visa extensionتمديد التأشيرة
• work permitتصريح عمل

مصطلحات أخرى: الإقامة والوضع القانوني

• overstay · يتجاوز مدة الإقامة المسموح بها
• undocumented · مهاجر بلا وثائق قانونية
• green card · البطاقة الخضراء؛ بطاقة الإقامة الدائمة الأمريكية