ما معنى undocumented؟
المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة
undocumented: مهاجر بلا وثائق قانونية، مهاجر غير نظامي
وصف لشخص يقيم في بلد دون إذن قانوني ساري، مثل من انتهت تأشيرته.
طريقة الاستخدام
تستخدم منظمات دولية وباحثون وصحفيون عبارتي undocumented migrant (مهاجر بلا وثائق قانونية) وirregular migrant (مهاجر غير نظامي). وتستعمل بعض النصوص الرسمية ووسائل الإعلام illegal immigrant (مهاجر غير قانوني). يجدر بالمتعلم تمييز هذه التسميات والانتباه إلى اختيار الكاتب.
أمثلة
The report estimates how many undocumented workers are employed in farming.
يقدّر التقرير عدد العمال الذين لا يحملون وثائق إقامة قانونية في الزراعة.
يعرض المثال موضوع تقدير أعداد العمال في قطاع الزراعة.
After his visa expired, he became undocumented and could no longer work legally.
بعد انتهاء تأشيرته، أصبح بلا وضع قانوني ولم يعد قادرًا على العمل بصورة قانونية.
يبين المثال أثر انتهاء التأشيرة في الوضع القانوني وحق العمل.
تراكيب شائعة
- undocumented migrant
- undocumented workers
- irregular migrant
- become undocumented
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الإقامة والوضع القانوني
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.