ما معنى renew؟
المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة
renew: يجدّد
يجعل وثيقة كالجواز أو التأشيرة أو التصريح سارية مدة إضافية، عادة عبر تقديم طلب جديد قبل انتهاء صلاحيتها.
طريقة الاستخدام
الاسم renewal، ويظهر في طلب التجديد ورسمه وموعده. ولا تقبل بلدان كثيرة التجديد إلا خلال فترة محددة قبل الانتهاء، لذا ينبغي متابعة التاريخ. أما extend فيعني إضافة وقت إلى الإذن نفسه.
أمثلة
I need to renew my residence permit before the end of March.
أحتاج إلى تجديد تصريح إقامتي قبل نهاية مارس.
يحدد المثال الموعد النهائي لتجديد تصريح الإقامة.
Renewing a passport at the consulate can take several weeks.
قد يستغرق تجديد جواز السفر في القنصلية عدة أسابيع.
ينبه المثال إلى الوقت اللازم لتجديد الجواز قنصليًا.
تراكيب شائعة
- renew a permit
- renew your passport
- renewal application
- apply for renewal
- renewal fee
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الإقامة والوضع القانوني
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.