الهجرة والتأشيرات · مصطلحات · الوثائق والأدلة

ما معنى expiry date؟

المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

expiry date: تاريخ انتهاء الصلاحية

آخر يوم يمكن فيه استخدام وثيقة كجواز السفر أو التأشيرة أو التصريح؛ وبعده تفقد الوثيقة صلاحيتها.

طريقة الاستخدام

تشيع expiry date في الإنجليزية البريطانية وexpiration date في الأمريكية. وتسأل الاستمارات عن تاريخ الإصدار والانتهاء، ويتابع الموظفون هذه التواريخ لتجديد التصاريح في وقتها.

أمثلة

Check the expiry date on your residence card before you book any trips.
تحقّق من تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة إقامتك قبل حجز أي رحلة.
ينبه المثال إلى مراجعة البطاقة قبل السفر.
My visa's expiry date is 14 June, so I have to leave before then.
تاريخ انتهاء تأشيرتي هو 14 يونيو، لذا يجب أن أغادر قبل ذلك.
يحدد المثال آخر يوم للمغادرة قبل انتهاء التأشيرة.

تراكيب شائعة

expiry date
date of expiry
expiration date
before the expiry date
check the expiry date

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الوثائق والأدلة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.