Okuzeka
الهجرة والتأشيرات · مصطلحات · الوثائق والأدلة

ما معنى passport؟

المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة

/ˈpæspɔːrt/اسممصطلح أساسي

passport: جواز سفر

وثيقة سفر رسمية تصدرها دولة الشخص لإثبات هويته وجنسيته وتمكينه من عبور الحدود الدولية.

طريقة الاستخدام

تطلب معظم استمارات الهجرة رقم جواز السفر وتاريخ إصداره وانتهائه. تُلصق التأشيرة فيه أو ترتبط به إلكترونيًا، لذلك يتحقق الموظفون من صلاحيته ومن وجود صفحات فارغة. يقال: يحمل جوازًا ويجدده عند انتهاء صلاحيته.

أمثلة

  1. Please bring your original passport and a copy of the photo page.

    يرجى إحضار جواز سفرك الأصلي ونسخة من صفحة الصورة.

    يطلب المثال أصل الجواز ونسخة الصفحة المحددة.

  2. My passport expires next year, so I'm renewing it before I apply.

    تنتهي صلاحية جواز سفري العام المقبل، لذلك أجدّده قبل أن أتقدّم بالطلب.

    يربط المثال بين قرب انتهاء الجواز وتجديده قبل تقديم الطلب.

تراكيب شائعة

  • passport number
  • valid passport
  • renew a passport
  • photo page
  • passport holder

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الوثائق والأدلة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.