ما معنى passport control؟
المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة
passport control: مراقبة الجوازات
نقطة في مطار أو ميناء أو معبر بري يفحص فيها المسؤولون الجواز والتأشيرة قبل دخول البلد أو مغادرته.
طريقة الاستخدام
تظهر على اللافتات عبارة Passport Control، وغالبًا ما تُقسّم الطوابير للمواطنين والأجانب. وفي مطارات كثيرة بوابات إلكترونية يمسح فيها بعض المسافرين جوازاتهم بأنفسهم. يقال: يمر عبر مراقبة الجوازات أو يجتازها.
أمثلة
The queue at passport control was so long that we nearly missed our connection.
كان طابور مراقبة الجوازات طويلًا جدًا حتى كدنا نفوّت رحلة الربط.
يربط المثال طول الطابور باحتمال تفويت الرحلة التالية.
Non-EU passport holders should use the lanes on the left at passport control.
على حاملي جوازات السفر من خارج الاتحاد الأوروبي استخدام المسارات على اليسار عند مراقبة الجوازات.
يوجه المثال فئة محددة إلى المسارات المناسبة.
تراكيب شائعة
- go through passport control
- clear passport control
- passport control queue
- e-gates
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: مراقبة الحدود والدخول
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.