Английская лексика: Иммиграция и визы · Пограничный контроль и въезд

Что значит passport control?

Значение и примеры · Иммиграция и визы

существительноеБазовый термин

passport control: паспортный контроль, проверка паспортов

Место в аэропорту, порту или на сухопутной границе, где сотрудники проверяют паспорта и визы перед въездом в страну или выездом.

Где и как употребляется

На указателях пишут Passport Control; часто есть отдельные очереди для граждан страны и иностранцев. Во многих аэропортах работают электронные турникеты, где некоторые пассажиры сканируют паспорт самостоятельно. Говорят go through passport control или clear passport control.

Примеры предложений

  1. The queue at passport control was so long that we nearly missed our connection.

    Очередь на паспортном контроле была такой длинной, что мы чуть не опоздали на пересадку.

    Задержка при проверке создала риск пропустить следующий рейс.

  2. Non-EU passport holders should use the lanes on the left at passport control.

    Пассажирам с паспортами стран вне ЕС следует идти к левым стойкам паспортного контроля.

    Указано, какой очередью пользоваться путешественникам из третьих стран.

Распространённые словосочетания

  • go through passport control
  • clear passport control
  • passport control queue
  • e-gates

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Пограничный контроль и въезд

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.