الهجرة والتأشيرات · مصطلحات · الوثائق والأدلة

ما معنى bank statement؟

المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

bank statement: كشف حساب مصرفي

وثيقة من البنك تسرد الأموال الداخلة إلى الحساب والخارجة منه خلال مدة وتبيّن الرصيد.

طريقة الاستخدام

يطلب موظفو التأشيرات عادة كشوفًا حديثة تغطي عدة أشهر، وقد يشترطون ختم البنك أو توقيعه. وقد يثير إيداع كبير قبيل التقديم أسئلة. ويمكن تنزيل الكشف أو طلبه أو ترجمته.

أمثلة

Could you send me bank statements for the last six months, stamped by the branch?
هل يمكنك إرسال كشوف الحسابات المصرفية للأشهر الستة الماضية مختومة من الفرع؟
يطلب المثال كشوفًا حديثة موثقة من الفرع.
My bank statement showed a large transfer from my father, so I added a letter explaining it.
أظهر كشف حسابي تحويلًا كبيرًا من والدي، فأرفقت رسالة تشرحه.
يوضح المثال تفسير مصدر تحويل كبير بمستند إضافي.

تراكيب شائعة

recent bank statements
stamped bank statement
request a bank statement
closing balance

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الوثائق والأدلة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.