الهجرة والتأشيرات · مصطلحات · الوثائق والأدلة

ما معنى cover letter؟

المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

cover letter: خطاب مرفق بالطلب

رسالة قصيرة تُرفق بطلب لتوضيح هوية مقدّمه وسبب سفره والوثائق التي أرفقها.

طريقة الاستخدام

ليس مطلوباً دائماً، لكنه يفيد في شرح ظروف غير معتادة كفترة انقطاع عن العمل أو تحمّل كفيل للنفقات. يوجّه عادة إلى موظف التأشيرات ويُفضّل ألا يتجاوز صفحة. ويقال في الإنجليزية البريطانية covering letter.

أمثلة

In my cover letter I explained that my company is paying for the trip.
شرحت في خطابي المرفق بالطلب أن شركتي ستتكفل بنفقات الرحلة.
يشرح الخطاب الجهة التي ستدفع تكاليف السفر.
Keep your cover letter short and list the documents you are enclosing.
اجعل خطابك موجزاً وأدرج قائمة بالوثائق التي ترفقها.
تقدم الجملة نصيحة عملية لتنظيم الخطاب.

تراكيب شائعة

write a cover letter
covering letter
letter to the visa officer
list of enclosures

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الوثائق والأدلة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.