ما معنى visa application؟
المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة
visa application: طلب تأشيرة
طلب رسمي للحصول على تأشيرة، يتضمن الاستمارة المكتملة والوثائق المطلوبة والرسوم، وغالبًا موعدًا لأخذ البصمات.
طريقة الاستخدام
يُقدَّم طلب التأشيرة أو يُسحب أو يُتابع. وتعرض المواقع الرسمية خطوات عملية التقديم، بينما تشير الرسائل إلى «طلبك» إلى حين صدور القرار.
أمثلة
My visa application was submitted on Monday, and I'm now waiting for a decision.
قُدّم طلب تأشيرتي يوم الاثنين، وأنا الآن أنتظر القرار.
يشير المثال إلى تقديم الطلب ثم انتظار البت فيه.
Incomplete visa applications are often refused, so check the document list twice.
كثيرًا ما تُرفض طلبات التأشيرة غير المكتملة، لذا تحقّق من قائمة الوثائق مرتين.
ينبّه المثال إلى أن نقص الطلب قد يؤدي إلى رفضه ويوصي بمراجعة القائمة.
تراكيب شائعة
- submit a visa application
- track your visa application
- withdraw a visa application
- visa application process
- online visa application
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الطلبات والمواعيد
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.