ما معنى visa application centre؟

طريقة الاستخدام

يختصر الاسم أحيانًا إلى VAC أو مركز التأشيرات. يتحقق الموظفون من اكتمال الأوراق لكنهم لا يقررون الطلب؛ فالقرار للسفارة أو القنصلية. وقد تُعرض خدمات اختيارية كالتوصيل أو صالات كبار الزوار.

أمثلة

1. You can collect your passport from the visa application centre once you receive a text message.

   يمكنك استلام جوازك من مركز طلبات التأشيرة بعد تلقي رسالة نصية.

   يحدد المثال وسيلة الإخطار قبل استلام الجواز.

2. The visa application centre only checks your papers; the consulate makes the decision.

   يتحقق مركز طلبات التأشيرة من أوراقك فقط؛ أما القنصلية فتتخذ القرار.

   يفرق المثال بوضوح بين دور المركز ودور القنصلية.

تراكيب شائعة

• visa application centre
• visa centre
• collect your passport
• optional services
• courier service

مصطلحات ذات صلة

• appointmentموعد
• biometricsبيانات حيوية
• embassyسفارة
• consulateقنصلية
• application feeرسوم تقديم الطلب

مصطلحات أخرى: الطلبات والمواعيد

• apply for · يتقدّم بطلب للحصول على
• visa application · طلب تأشيرة
• application form · استمارة طلب
• processing time · مدة معالجة الطلب
• submit · يقدّم
• reference number · رقم مرجعي
• visa interview · مقابلة التأشيرة
• pending · قيد الانتظار؛ لم يُبتّ فيه بعد