ما معنى visa waiver؟
المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة
visa waiver: إعفاء من التأشيرة
ترتيب يسمح لمواطني دول معينة بالزيارة دون تأشيرة، وقد يتطلب الحصول على تصريح سفر إلكتروني مسبقًا.
طريقة الاستخدام
من أمثلته برنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكي الذي يسجل المسافرون فيه عبر ESTA. ونظام ETA البريطاني مشابه. ولا يضمن الإعفاء الدخول؛ إذ يظل قرار السماح عند الوصول للموظف الحدودي.
أمثلة
Because her country is in the visa waiver programme, she only needed an online authorisation.
بما أن بلدها مشمول ببرنامج الإعفاء من التأشيرة، لم تحتج إلا إلى تصريح إلكتروني.
يشرح المثال أن الإعفاء لا يلغي التصريح الإلكتروني المطلوب.
The visa waiver only covers short visits for tourism or business.
لا يشمل الإعفاء من التأشيرة إلا الزيارات القصيرة للسياحة أو الأعمال.
يحصر المثال أغراض الزيارة المشمولة بالإعفاء.
تراكيب شائعة
- visa waiver programme
- visa waiver country
- travel under a visa waiver
- online travel authorisation
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: أنواع التأشيرات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.