الهجرة والتأشيرات · مصطلحات · الطلبات والمواعيد

ما معنى submit؟

المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة

/səbˈmɪt/فعلمصطلح أساسي

submit: يقدّم، يرسل رسميًا

يسلّم أو يرسل رسميًا طلبًا أو استمارة أو وثيقة إلى جهة مختصة كي تنظر فيها.

طريقة الاستخدام

شائع في التعليمات الرسمية: قدّم الطلب أو المستندات أو الأدلة. تحتوي الأنظمة الإلكترونية زر Submit، وبعد الضغط عليه قد يتعذر تعديل الإجابات. الاسم submission.

أمثلة

  1. I submitted my application online last night and booked the biometrics appointment this morning.

    قدّمت طلبي عبر الإنترنت ليلة أمس وحجزت موعد تسجيل البيانات الحيوية هذا الصباح.

    يسرد المثال خطوتين متتاليتين: تقديم الطلب ثم حجز الموعد.

  2. All documents must be submitted in English or with a certified translation.

    يجب تقديم جميع الوثائق باللغة الإنجليزية أو مرفقة بترجمة معتمدة.

    يشترط المثال لغة الوثائق أو إرفاق ترجمة موثقة.

تراكيب شائعة

  • submit an application
  • submit documents
  • submit evidence
  • submit online
  • date of submission

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الطلبات والمواعيد

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.