Okuzeka
الهجرة والتأشيرات · مصطلحات · الطلبات والمواعيد

ما معنى apply for؟

المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة

فعل مركبمصطلح أساسي

apply for: يتقدّم بطلب للحصول على

يقدّم طلبًا رسميًا للحصول على شيء كالتأشيرة أو التصريح أو جواز السفر، غالبًا بتعبئة نموذج وإرسال الوثائق.

طريقة الاستخدام

يُقال apply for للشيء المطلوب، مثل تأشيرة أو جنسية، وapply to للجهة التي يُقدّم إليها الطلب، مثل السفارة. الاسم application، ومقدّم الطلب applicant. ومن صيغ التعليمات: «قدّم طلبك عبر الإنترنت» أو «من خارج البلد».

أمثلة

  1. She applied for a work permit as soon as she received the job offer.

    تقدّمت بطلب تصريح عمل فور تلقيها عرض الوظيفة.

    يحدد المثال توقيت طلب تصريح العمل بعد عرض الوظيفة.

  2. We're applying for our children's passports at the same appointment.

    نتقدّم بطلبات جوازات سفر أطفالنا في الموعد نفسه.

    يبيّن المثال تقديم طلبات عدة أطفال في موعد واحد.

تراكيب شائعة

  • apply for a visa
  • apply online
  • apply in person
  • apply to the embassy
  • eligible to apply

مصطلحات أخرى: الطلبات والمواعيد

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.