ما معنى reapply؟
المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة
reapply: يتقدّم بطلب من جديد
يقدّم طلباً جديداً بعد رفض طلب سابق أو سحبه، أو بعد انتهاء صلاحية الإذن.
طريقة الاستخدام
قد يكون تقديم طلب جديد الخيار الوحيد إذا لم يكن الاستئناف متاحاً. وينظر الموظفون عادة إلى مدى معالجة الطلب الجديد أسباب الرفض السابق، كما تسأل الاستمارات عن حالات الرفض السابقة.
أمثلة
After the refusal, we waited a few months and reapplied with stronger financial documents.
بعد الرفض، انتظرنا بضعة أشهر وأعدنا التقديم مع مستندات مالية أقوى.
الفعل هنا يعني تقديم طلب جديد مع أدلة محسّنة.
You can reapply at any time, but you'll have to pay the fee again.
يمكنك إعادة التقديم في أي وقت، لكن عليك دفع الرسوم مرة أخرى.
الطلب الجديد لا يعفي صاحبه من الرسوم.
تراكيب شائعة
- reapply for a visa
- reapply with new evidence
- decide to reapply
- fresh application
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: القرارات والرفض والاستئناف
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.