ما معنى appeal؟
المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة
appeal: استئناف؛ طعن
طلب رسمي يُرفع إلى جهة أعلى أو هيئة قضائية لإلغاء قرار أو تعديله، مثل رفض التأشيرة أو أمر الترحيل.
طريقة الاستخدام
يأتي اسماً وفعلاً؛ ويقال appeal against a decision في الإنجليزية البريطانية وappeal a decision في الأمريكية. لا يتيح كل رفض حق الاستئناف، وقد لا يتاح إلا طلب مراجعة إدارية أو تقديم طلب جديد. الموعد النهائي محدد عادة في خطاب الرفض.
أمثلة
She decided to appeal the refusal with the help of a lawyer.
قررت استئناف الرفض بمساعدة محامٍ.
تستخدم الجملة الفعل للدلالة على الاعتراض الرسمي على قرار الرفض.
The appeal was heard by an immigration tribunal six months later.
نظرت محكمة الهجرة في الاستئناف بعد ستة أشهر.
هنا الاستئناف هو الطلب الذي تنظر فيه الهيئة المختصة.
تراكيب شائعة
- lodge an appeal
- right of appeal
- appeal against a decision
- win an appeal
- appeal deadline
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: القرارات والرفض والاستئناف
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.