¿Qué significa appeal?
Significado en Inmigración y visados, traducción al español y ejemplos
appeal: recurso, apelación
Solicitud formal dirigida a una autoridad superior o tribunal para que cambie una decisión, como la denegación de una visa o una orden de expulsión.
Cómo se usa
Como verbo, en inglés británico se dice appeal against a decision y en estadounidense appeal a decision. No toda denegación permite recurrir; a veces solo cabe una revisión administrativa o presentar otra solicitud. Los plazos son estrictos y aparecen en la carta de denegación.
Frases de ejemplo
She decided to appeal the refusal with the help of a lawyer.
Decidió recurrir la denegación con ayuda de un abogado.
La decisión de apelar se toma tras recibir una resolución desfavorable, con asistencia jurídica.
The appeal was heard by an immigration tribunal six months later.
Seis meses después, un tribunal de inmigración examinó el recurso.
La frase describe la audiencia del recurso y cuánto tiempo transcurrió antes de ella.
Combinaciones frecuentes
- lodge an appeal
- right of appeal
- appeal against a decision
- win an appeal
- appeal deadline
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Decisiones, denegaciones y recursos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.