Vocabulario de Inmigración y visados · Decisiones, denegaciones y recursos

¿Qué significa deportation?

Significado en Inmigración y visados, traducción al español y ejemplos

/ˌdiːpɔːrˈteɪʃən/sustantivoTérmino frecuente

deportation: deportación, expulsión

Acto oficial de obligar a una persona extranjera a salir de un país, normalmente porque no tiene derecho a quedarse o cometió un delito grave.

Cómo se usa

El verbo es deport y la persona puede llamarse deportee. En textos oficiales de Estados Unidos y el Reino Unido se usa a menudo removal para varios de estos casos. Una orden de deportación puede incluir la prohibición de regresar durante varios años.

Frases de ejemplo

  1. He faced deportation after his visa was cancelled.

    Se enfrentaba a la deportación después de que le cancelaran la visa.

    La cancelación de la visa se presenta como antecedente de la posible expulsión.

  2. The lawyer asked the court to stop the deportation while the appeal was pending.

    El abogado pidió al tribunal que detuviera la deportación mientras el recurso seguía pendiente.

    La petición busca suspender la medida hasta que se resuelva la apelación.

Combinaciones frecuentes

  • face deportation
  • deportation order
  • be deported
  • removal
  • stop a deportation

Más términos: Decisiones, denegaciones y recursos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.