¿Qué significa deny entry?
Significado en Inmigración y visados, traducción al español y ejemplos
deny entry: denegar la entrada, negar la entrada
Impedir que una persona entre en un país al llegar a la frontera, incluso si tiene visa o procede de un país exento de visa.
Cómo se usa
A menudo aparece en pasiva: «He was denied entry» («Se le denegó la entrada»). En inglés británico oficial también se dice refused entry o refused leave to enter. A quien se le deniega la entrada pueden enviarlo de vuelta en el siguiente vuelo; algunos formularios preguntan si alguna vez se le ha rechazado.
Frases de ejemplo
She was denied entry because she couldn't show a return ticket.
Le denegaron la entrada porque no pudo mostrar un billete de regreso.
La falta de un billete de vuelta se presenta como motivo de la decisión fronteriza.
A visa does not guarantee entry; officers can still deny entry at the border.
Una visa no garantiza la entrada; los agentes aún pueden denegártela en la frontera.
La oración distingue entre tener permiso para viajar y obtener la admisión tras la inspección.
Combinaciones frecuentes
- be denied entry
- refused entry
- refusal of entry
- sent back
Términos relacionados
Más términos: Control fronterizo y entrada
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.