¿Qué significa port of entry?
Significado en Inmigración y visados, traducción al español y ejemplos
port of entry: punto de entrada, puerto de entrada
Lugar oficial —como un aeropuerto, puerto marítimo o paso terrestre— por el que pueden entrar legalmente viajeros y mercancías y donde se realizan controles.
Cómo se usa
Es una expresión formal frecuente en la inmigración estadounidense y en formularios oficiales. En el punto de entrada, un agente inspecciona a quienes tienen visa y decide si los admite. El plural inglés es ports of entry.
Frases de ejemplo
A visa lets you travel to a US port of entry, but the officer there decides whether you can enter.
Una visa te permite viajar a un punto de entrada de Estados Unidos, pero allí el agente decide si puedes entrar.
La frase contrapone la autorización para viajar hasta el control con la decisión final de admisión.
Write the name of your port of entry on the arrival form.
Escribe el nombre de tu punto de entrada en el formulario de llegada.
Aquí se pide identificar el lugar concreto por el que se prevé ingresar al país.
Combinaciones frecuentes
- arrive at a port of entry
- land border crossing
- inspection at the port of entry
- ports of entry
Términos relacionados
Más términos: Control fronterizo y entrada
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.