¿Qué significa undocumented?
Significado en Inmigración y visados, traducción al español y ejemplos
undocumented: indocumentado, sin autorización migratoria vigente
Que reside en un país sin permiso legal vigente para hacerlo, por ejemplo después de que haya vencido la visa.
Cómo se usa
Undocumented migrant e irregular migrant son expresiones usadas por muchas organizaciones internacionales, investigadores y periodistas. Algunos textos oficiales y medios dicen illegal immigrant. Conviene reconocer las tres y observar cuál elige cada autor.
Frases de ejemplo
The report estimates how many undocumented workers are employed in farming.
El informe calcula cuántos trabajadores indocumentados están empleados en la agricultura.
El término caracteriza la situación migratoria de las personas cuyo empleo estima el informe.
After his visa expired, he became undocumented and could no longer work legally.
Cuando venció su visa, quedó sin autorización migratoria vigente y ya no pudo trabajar legalmente.
El vencimiento marca el cambio de situación y la consecuencia laboral descrita.
Combinaciones frecuentes
- undocumented migrant
- undocumented workers
- irregular migrant
- become undocumented
Términos relacionados
Más términos: Residencia y situación legal
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.