Undocumented ne demek?
Vize ve göç işlemlerinde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Undocumented, vize ve göç işlemlerinde belgesiz, kayıt dışı, düzensiz anlamına gelir.
Bir ülkede, örneğin vizesinin süresi dolduktan sonra, geçerli bir yasal izni olmadan yaşayan kişiyi niteleyen.
English: Describing a person who lives in a country without valid legal permission to be there, for example after a visa has expired.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Undocumented migrant (belgesiz göçmen) ve irregular migrant (düzensiz göçmen) ifadeleri pek çok uluslararası kuruluş, araştırmacı ve gazeteci tarafından kullanılır. Bazı resmi metinler ve haber kuruluşları illegal immigrant (yasa dışı göçmen) der. Üç ifadeyi de tanımak ve yazarın hangisini seçtiğine dikkat etmek faydalıdır. Türkiye'de resmi dilde "düzensiz göçmen" ifadesi yaygındır.
Örnek cümleler
The report estimates how many undocumented workers are employed in farming.
Rapor, tarımda kaç belgesiz işçinin çalıştığını tahmin ediyor.
After his visa expired, he became undocumented and could no longer work legally.
Vizesinin süresi dolunca belgesiz duruma düştü ve artık yasal olarak çalışamaz oldu.
Sık kullanılan kalıplar
- undocumented migrant
- undocumented workers
- irregular migrant
- become undocumented
İlgili terimler
Aynı konudan: Oturma İzni ve Yasal Statü
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.