¿Qué significa reapply?
Significado en Inmigración y visados, traducción al español y ejemplos
reapply: volver a solicitar, presentar una nueva solicitud
Presentar una solicitud nueva después de que la anterior haya sido denegada o retirada, o de que haya vencido un permiso.
Cómo se usa
Cuando no existe derecho de apelación, volver a solicitar puede ser la única opción. Las autoridades suelen comprobar si la nueva solicitud responde a los motivos de la denegación anterior. Los formularios preguntan por rechazos previos.
Frases de ejemplo
After the refusal, we waited a few months and reapplied with stronger financial documents.
Tras la denegación, esperamos unos meses y volvimos a solicitarlo con pruebas económicas más sólidas.
La nueva documentación responde a la debilidad que pudo afectar la primera solicitud.
You can reapply at any time, but you'll have to pay the fee again.
Puedes volver a solicitarlo en cualquier momento, pero tendrás que pagar la tasa otra vez.
La posibilidad de presentar otra solicitud no exime del pago de una nueva tasa.
Combinaciones frecuentes
- reapply for a visa
- reapply with new evidence
- decide to reapply
- fresh application
Términos relacionados
Más términos: Decisiones, denegaciones y recursos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.