Vocabulario de Derecho · Sentencias, recursos y medios de tutela

¿Qué significa appeal?

Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos

/əˈpiːl/verboTérmino básico

appeal: apelar, apelación

Solicitar a un tribunal superior que revise y cambie la decisión de uno inferior; también la solicitud presentada con ese fin.

Cómo se usa

Como sustantivo: presentar o interponer una apelación, que puede ser estimada o desestimada. A menudo primero se necesita permiso para apelar. En tribunales ingleses, una apelación exitosa se estima y una fallida se desestima.

Frases de ejemplo

  1. The company intends to appeal the decision within the 30-day deadline.

    La empresa tiene previsto apelar la decisión dentro del plazo de 30 días.

    El verbo expresa impugnar el fallo y la frase establece el límite temporal para hacerlo.

  2. Their appeal was dismissed, so the original judgment stands.

    Desestimaron su apelación, así que la sentencia original sigue vigente.

    Al rechazarse el recurso, la decisión del tribunal inferior permanece en efecto.

Combinaciones frecuentes

  • appeal a decision
  • appeal against a judgment
  • lodge an appeal
  • permission to appeal
  • the appeal was allowed

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Sentencias, recursos y medios de tutela

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.